Ooit was dit een eerbiedwaardige, multinationale zegswijze: Zo zeker als de bank. So sicher wie die bank. His word is as good as the bank. Solide comme la banque de France. Maar sinds de gouden standaard werd verworpen en wij het naar believen drukken van bankbiljetten overlieten aan een bandenloze bende van eigenmachtig boven ons gestelden, was er geen houden meer aan: de top van de maatschappelijk piramide is in bonis en de basis bijt op een houtje.

Hoe vreemd en vooral onrechtvaardig het voormalige dubbeltje kon rollen betogen het populistiese duo Jacobse en Van Es, de dakloze Dirk en vier minder bekende maar daarom niet minder meelijwekkende medelanders.