De op IDFA bekroonde documentaire over de jong gestorven Russische dichter Boris Ryzhy is verkrijgbaar op dvd, met gedichtenbundel.

Een film over poëzie, de Russische maffia, zelfmoord, liefde en de verloren generatie van de Perestrojka. Zelf zei Ryzhy over zijn werk dat al zijn gedichten over liefde en dood gaan, dat er geen andere thema’s waren. Maar hij vond het een dom cliché dat een dichter een persoonlijke tragedie moet hebben. Hij zei zielsgelukkig te zijn met zijn jeugdliefde Irina en zijn zoontje. Een jaar later (tevens een jaar na zijn deelname aan Poetry International in Rotterdam in juni 2000) hing de charmante en bewonderde dichter-hooligan zich echter op. Om het mysterie van zijn dood te ontsluieren en de sfeer van zijn gedichten te vangen, reisden de filmmakers af naar de ijzige industriestad Jekaterinburg.

Kwam het door de tijd waarin hij leefde? Kwam het de buurt waarin hij opgroeide? De documentaire is een film geworden vol intense blikken, industrieële sferen en tragi-komische ontmoetingen met buurtbewoners van de Staalschrootwijk, de criminele arbeiderswijk waar Ryzhy opgroeide en die hij de goudmijn voor zijn poezie noemde. Een lelijke, harde wereld die door zijn gedichten wonderschoon wordt. Maar het is ook een monument voor zijn tijdgenoten: de verloren generatie van de Perestrojka jaren. In het Westen wordt de Perestrojka nog steeds geassocieerd met democratie en persvrijheid, maar in buurten als de Staalschrootwijk leek het meer op een burgeroorlog, waar gangsters van allerlei slag elkaar uitmoordden. Ryzhy's veertienjarige zoon Artjom, 7 jaar toen zijn vader stierf, moet zich staande zien te houden in het harde leven van zijn stad…

Bij de dvd ontvangt u een boek waarin Boris Ryzhy's gedichten en zijn boek Rotterdams dagboek gebundeld zijn. Deze selectie gedichten werden eerder (in 2004) in Nederlandse vertaling gebundeld in het boek Wolken boven E, terwijl hij in Rotterdams dagboek zijn verblijf in Rotterdam in 2000 beschrijft (dit boek werd eerder vertaald en uitgegeven in 2006 - beide eerdere uitgaves zijn niet meer leverbaar). Beschrijvingen van zijn kroegentochten, vechtpartijen op straat, een dronken zelfmoordpoging en ontmoetingen met andere deelnemers aan Poetry worden afgewisseld door herinneringen aan zijn vrouw, zijn zoontje, het rauwe leven thuis in Rusland en gesprekken met dichters als Rejn.

De documentaire is tijdens IDFA 2008 bekroond met de Zilveren Wolf, voor de beste documentaire met een lengte van maximaal zestig minuten.